語言教學（粵語及普通話）
雅禮中國語文研習所為中大學生提供粵語及普通話課程。研習所的學分科目分為兩類：一類是以英語為授課語言的專業類科目；另一類是旨在提高學生粵語及廣東話運用能力的語言科目。按照學生學習目的及語言背景的不同，語言科目共分為四個組別，分別是：（一）華語區學生粵語科；（二）國際學生粵語科；（三）本地學生普通話科；（四）國際學生普通話科。此外，本所也為學生提供非學分粵語科目。有關課程學習果效（只提供英文版本），請瀏覽雅禮中國語文研習所網頁。
科目總表
科目編號		科目名稱	學分
專業科
（供全中大學生修讀）
CLCE1103		中國語言及文化與語言學習	3
CLCE2203		漢字與閱讀理解	3
語言科
粵語
（供華語區學生修讀）
CLCC1101		華語學生廣東話應用學習	1
CLCC1152		廣東話語音	2
CLCC1703		華語學生粵語初級	3
CLCC2252		聽著歌學廣東話	2
CLCC2703		華語學生粵語中級	3
CLCC3703		華語學生粵語高級	3
（供國際學生修讀）
CLCC1001		國際學生廣東話應用學習	1
CLCC1102		漢字入門	2
CLCC1113		詞匯與語法應用（一）	3
CLCC1123		口語技能訓練（一）	3
CLCC1152		廣東話語音	2
CLCC2213		詞匯與語法應用（二）	3
CLCC2223		口語技能訓練（二）	3
CLCC3313		詞匯與語法應用（三）	3
CLCC3323		口語技能訓練（三）	3
CLCC4413		專業溝通	3
CLCC4423		粵語方言和地方文化	3
CLCC4513		專題討論 – 香港專題	3
CLCC4523		專題討論 – 中國內地專題	3
普通話
（供本地學生修讀）
CLCP1101		本地學生普通話應用科目	1
CLCP1703		初級普通話	3
CLCP2703		中級普通話	3
CLCP3702		看電影學普通話	2
CLCP3703		高級普通話	3
CLCP4702		說著普通話去旅行	2
CLCP4713		時事報告與討論	3
CLCP4723		學術演講與辯論	3
CLCP4733		普通話專題科（文科）	3
CLCP4743		普通話專題科（理科）	3
CLCP4753		普通話專題科（工科）	3
CLCP4763		普通話專題科（商貿）	3
CLCP4773		普通話口才訓練（表達技巧及備考科）	3
（供國際學生修讀）
CLCP1001		國際生普通話先導學習科目	1
CLCP1112		詞彙與語法應用（一）	2
CLCP1113		詞彙與語法應用（一）	3
CLCP1123		口語技能訓練（一）	3
CLCP1132		HSK（二級）進階科目	2
CLCP1133		普通話能力訓練（一）	3
CLCP1153		基本表達技巧訓練（一）	3
CLCP2212		HSK（三級）進階科目	2
CLCP2213		詞匯與語法應用（二）	3
CLCP2223		口語技能訓練（二）	3
CLCP2233		普通話能力訓練（二）	3
CLCP2243		聽力及閱讀理解訓練（二） – 日常及商務專題	3
CLCP2253		基本表達技巧訓練（二）	3
CLCP2843		普通話綜合訓練（一）	3
CLCP3313		詞彙與語法應用（三）	3
CLCP3323		口語技能訓練（三）	3
CLCP3333		普通話能力訓練（三）	3
CLCP3343		聽力及閱讀理解訓練（三） – 商務專題	3
CLCP3353		表達技巧訓練	3
CLCP4413		新聞及專題討論訓練（一）	3
CLCP4423		寫作及表達技巧訓練	3
CLCP4433		專題討論（一）– 熱門話題	3
CLCP4443		高級溝通技巧訓練 – 商貿專題（一）	3
CLCP4453		高級溝通技巧訓練 – 文化專題（一）	3
CLCP4463		特別論題（一）	3
CLCP4513		新聞及專題討論訓練（二）	3
CLCP4533		專題討論（二）– 社會話題	3
CLCP4543		高級溝通技巧訓練 – 商貿專題（二）	3
CLCP4553		高級溝通技巧訓練 – 文化專題（二）	3
CLCP4633		專題討論（三）	3
CLCP4913		中國語言文化實習課程（高級）	3
	非學分科目
	粵語
	（供華語區學生修讀）
	CLCC1100	生活中的粵語（以普通話／華語為第一語言者適用）		0
	CLCC3100	正式語境中的粵語應用		0
	（供國際學生修讀）
	CLCC1000	生活中的粵語（以粵語為第二語言的國際生適用）		0
	其他科目
	（供母語為粤語或漢語其他方言、並能讀懂漢字的學生修讀）
	CLCH1702	福建話詩與歌		2